অসমের ব্রহ্মপুত্র উপত্যকায় বাঙালি বংশোদ্ভূত গরিব মুসলমান সম্প্রদায় যারা চর- চাপোরি অঞ্চলে বসবাস করেন, তাঁদের সেই অঞ্চলের মুখের ভাষা মিঞা ভাষা। ‘চর চাপোরি সাহিত্য পরিষদ’এর প্রেসিডেন্ট হাফিজ আহমেদ ২০১৬ সালে লেখেন তাঁদের সেই মুখের ভাষায় ‘আমি একজন মিঞা’। কবিতাটি মহম্মদ দারভিস-এর ‘আই অ্যাম অ্যান আরব’ কবিতার অনুপ্রেরণায়। এই কবিতা এক বিতর্কের সৃষ্টি করে অসমে। প্রসঙ্গত […]
Ajmal Khan (After Mahmood Darvesh in Palestine, Agha Shahid Ali in Kashmir and the Mia poets in Assam) Write me down I am an Indian Write it down My name is Ajmal I am a Muslim and Indian citizen We are seven at home all are Indian by birth Do you want documents? Write […]
Hafiz Ahmed is a social activist and a poet who penned “Write Down I Am A Miya,” after Mahmoud Darwish’s “Identity Card.” The poem went viral on Facebook and sparked the Miya poetry movement, which is, as Hafiz Ahmed says, about asserting the demand for rights and dignity of Bengali Muslims in Assam. Sutanaya sits […]