Archive : December 2021

Kirti Kisan Union and Bharti Kisan Union (Ekta Ugrahan), two of the largest farmers’ union in Punjab, not to participate in assembly elections 

Cracks have appeared in the Samyukta Kisan Morcha (SKM), an umbrella body of more than 400 farmers’ union across the country, that successfully lead the farmers’ movement against the Narendra Modi led BJP government, after 22 Punjab based farmers’ unions (all members of the SKM) floated a new political party, the Sanyukta Samaj Morcha (SSM), […]


কৃষক আন্দোলনের জয়ে শেষ ‘মোদী অরা’ : বললেন কৃষক আন্দোলনের অন্যতম নেতা রাজিন্দর সিং

ফেলে আসা বছরে দেশের গণআন্দোলনে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য এবং সদর্থক ঘটনা কৃষিআইন প্রত্যাহার করতে কেন্দ্রীয় সরকারকে বাধ্য করা। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী স্বয়ং কৃষিআইন প্রত্যাহার করবেন এমনটা অতিবড় আশাবাদীও বোধহয় ভাবতে পারেনি। এমনই এক সফল কৃষক আন্দোলনের পর কী ভাবছেন কৃষক আন্দোলনের অন্যতম প্রধান সংগঠক, সংযুক্ত কৃষক মোর্চার অন্যতম সদস্য সংগঠন, পাঞ্জাবের কীর্তি কিসান ইউনিয়নের উপ–সভাপতি রাজিন্দর […]


মচ্ছব শেষ হলেই জারি হবে অতিমারির বিধিনিষেধ

যা জরুরি ছিল, উৎসবে লাগাম পরানোর, তা দুর্গাপুজো থেকেই করা উচিত ছিল। দুর্গাপুজো থেকে বড়দিন পালনের এই মাতনকে প্রশ্রয় দেওয়াও তো একরকম আর এক দফার অতিমারিকে আবাহন। এই দায় নেবে কে? দায় কার? প্রশ্ন তুললেন দেবাশিস আইচ।   সিদ্ধান্ত নবান্নে বসেই নেওয়া হয় বলেই আমরা জানি। অতিমারি সংক্রান্ত বিধিনিষেধ জারির সিদ্ধান্ত  মন্ত্রী-আমলা-পুলিশকর্তা-রেলকর্তা সকলে মিলেই নেবেন […]


Prominent citizens of West Bengal call for scrapping of Deocha-Pachami coal mining project

Eminent scientists, social workers and citizens of the state has argued for immediate scrapping of the anti-environment and anti-life open-cast coal mining project at Deocha Pachami in Birbhum district of West Bengal. Groundxero is publishing the English translation of the appeal. To read the original Bengali version, click here.   #দেওচা-পাচামি: পরিবেশ ও জীবন বিরোধী প্রকল্প বন্ধ হোক #ReisistDeuchaPachamiCoalMineProjet   […]


Why the Liberal clamour to project Mamata Banerjee as “anti-fascist” saviour sounds hollow   

The massive victory of the TMC in the just concluded Kolkata Municipal Corporation election, in which the BJP’s vote share percentage has come down to a single digit, will further strengthen Mamata Banerjee’s claim, that she is the ‘alternative’ face of the opposition to take on Narendra Modi at the national level. But her authoritarian […]


Brutal Police Repression Upon Villagers Protesting Against Jindal Steel In Odisha  

Prashant Paikray, spokesperson, anti-Jindal & anti-POSCO movement in Odisha, gives an update on the recent police repression and the peoples’ struggle against JSW.   Dear Friends, Greetings from Anti- Jindal & Anti- POSCO Movement, Odisha, India!   The state government run by Mr. Nabin Pattnaik is making brutal police action against our people in order […]


Samyukta Kisan Morcha will not contest the Punjab Assembly elections

Samyukta Kisan Morcha (SKM) have clarified that they will not contest the Punjab Assembly elections. It has declared that no person or organization should use the name of SKM or 32 organizations joint forum in Punjab for elections.   Chandigarh, Dec 25, 2021 : Samyukta Kisan Morcha (SKM), umbrella body of the farmers’ unions that spearheaded […]


An Open Letter to the Chief Minister of Odisha over the ongoing police repression in Dhinkia

Peasants and betel growers of Dhinkia, Gobindpur and Nuagaon villages of Jagatsinghpur district in Odisha, who for seventeen years have resisted the forceful acquisition of their land by POSCO, are once again facing brutal repression by the Odisha police. After POSCO – the South Korean steel major – was forced to withdraw from its proposed […]


ওন্দায় কৃষক মান্ডিতে ধান কেনা নিয়ে অনিয়মের অভিযোগ ক্রান্তিকারী কৃষকসভার

ন্যূনতম সংগ্রহ মূল্যের চেয়ে হাজার টাকা কম পাচ্ছেন কৃষকরা। ওন্দার মান্ডিতে না আছে প্রয়োজনীয় কর্মী, না আছে সরকারি ব্রডব্যান্ড ইন্টারনেট। একটি গ্রাউন্ডজিরো প্রতিবেদন।     সরকারি কৃষক মান্ডিতে উৎপাদন ব্যয়ের চেয়েও কম মূল্যে ধান কেনা হচ্ছে বলে অভিযোগ জানাল সারা ভারত ক্রান্তিকারী কৃষকসভা। তাদের অভিযোগ, এ বছর সারের দামের বিপুল বৃদ্ধির ফলে কুইন্টাল প্রতি উৎপাদন খরচ […]


কীর্তি কিসান ইউনিয়নের রামিন্দর সিং পাটিয়ালা বললেন, কৃষক মোর্চা হয়ে উঠেছিল এক ‘আবেগের জোট’

কৃষক আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত সংগঠনগুলির মধ্যে অন্যতম পাঞ্জাবের কীর্তি কিসান ইউনিয়ন-এর কেন্দ্রীয় কমিটির অন্যতম সদস্য রামিন্দর সিং পাটিয়ালার সঙ্গে একান্ত আলাপচারিতায় গ্রাউন্ডজিরো-র পক্ষে সুদর্শনা চক্রবর্তী।   প্র: এই কৃষক আন্দোলনের যে ধারা বা সাফল্য আগামী দিনে এ দেশের নাগরিকদের আন্দোলনে তার কোনও প্রভাব পড়বে কি? পড়লেও কীভাবে?   উঃ দেখুন, এই আন্দোলন এ দেশের মানুষদের […]


বেসরকারিকরণ বিরোধী লড়াইয়ে কৃষক আন্দোলনই অনুপ্রেরণা ব্যাঙ্ক কর্মীদের

চাষাবাদের সাথে যুক্ত একটা বড় অংশের মানুষের ভরসা এই সরকারি ব্যাঙ্কগুলোই। কম সুদে ব্যাঙ্ক থেকে ঋণ নিতে পারেন চাষিরা। তবে বেসরকারি হলে স্বাভাবিক ভাবেই সেই সমস্ত সুযোগ সুবিধার থেকে তাঁরা বঞ্চিত হবেন। তখন তাঁদের আশ্রয় হবে একমাত্র মহাজন। পীযূষ দত্তের প্রতিবেদন।   রেল, বীমা, বিএসএনএলের পর এবার নজর ব্যাঙ্ক বেসরকারিকরণের দিকে। গত নভেম্বরের মাঝামাঝি, ভারতের অর্থমন্ত্রী […]


বনাধিকার আইন ও পশ্চিমবঙ্গ : সরকার যা করছেন

বনাধিকার আইন, ২০০৬ ইচ্ছেমাফিক বনগ্রামবাসীদের উচ্ছেদে করার ঔপনিবেশিক অধিকার কেড়ে নিয়েছে। বনগ্রামবাসীরা গ্রাম ছাড়বেন কিনা, ছাড়লে কোন শর্তে ছাড়বেন তা স্থির করবে বনবাসীদের গ্রামসভা। এটাই আইন। কিন্তু, এ তো আইনের কথা। বাস্তবে কী ঘটছে?  ১৮ ডিসেম্বর। বনাধিকার আইন দিবস। ২০০৬ সালেই এই দিন সংসদে এই ঐতিহাসিক বনাধিকার আইন পাশ হয়েছিল। এই আইন রূপায়ণে রাজ্য সরকারের ভূমিকা বিষয়ে […]


বনাধিকার আইন ও পশ্চিমবঙ্গ

উত্তরবঙ্গের বক্সা টাইগার রিজার্ভ বা বাঘবনে অবশেষে বাঘ দেখা গিয়েছে। সংবাদমাধ্যম বলছে, ২৩ বছর পর দেখা দিলেন বাঘমামা। অথচ, এ জঙ্গল একদিন তার স্বাভাবিক আবাস ছিল। কেন এতকাল বাঘের দেখা মেলেনি তা নিয়ে নানা মুনির নানা তত্ত্ব রয়েছে। তার অন্যতম যে, বাণিজ্যিক লোভে এই বাঘবনের চরিত্রই বদল করে ফেলা হয়েছে। স্বাভাবিক অরণ্য নিধন করে গড়ে […]


বকুলতলায় পুলিশি সন্ত্রাস অব্যাহত, অভিযোগ এপিডিআর-এ, গ্রেফতার আরও এক সমাজকর্মী

একটি গ্রাউন্ডজিরো প্রতিবেদন।   গত ১২ তারিখ রাত ১১:৩০ টা নাগাদ, বকুলতলা থানার অন্তর্গত জীবন মণ্ডলের হাটের কাছে একটি বাড়ি থেকে তিন জন গণআন্দোলন ও সমাজকর্মীকে গ্রেফতার করে পুলিশ। ওই তিন জনের একজন যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের ছাত্র তীর্থরাজ ত্রিবেদী, আরেকজন পলিটেকনিক ইন্জিনিয়ার আলফ্রেড ডিক্রুজ। তাদের সাথে থাকা আরেকজনও পলিটেকনিকের ছাত্র রাকেশ আলি। পরেরদিন অর্থাৎ […]


The Song of the Mali : Remembering the infamous Maikanch police firing in Odisha on people’s opposition to bauxite mining

Activists in West Bengal are at this point pondering over, debating and discussing the adverse impacts of the much touted mega open-cast coal mining project in Deocha-Pachami in the Birbhum district of West Bengal. While the adivasi villagers in the area are expressing their opposition to the mining project on their ancestral lands, and many […]


দেওচা-পাচামি প্রকল্প বন্ধের ডাক দিলেন রাজ্যের বিশিষ্টজনেরা

দেওচা-পাচামিতে ওই অঞ্চলের কোনো গ্রামবাসীকে  কোনোভাবেই উচ্ছেদ করা চলবে না।    জীবাশ্ম জ্বালানি আর নয়। আর নয় কার্বন। খোলামুখ হোক বা বন্ধমুখ—পরিবেশ দূষণকারী কয়লাখনি চাই না। দেওচা-পাচামি প্রকল্প বন্ধ হোক।    এমনই আট দফা দাবি তুললেন রাজ্যের বিজ্ঞানী, সমাজকর্মী, বিশিষ্ট নাগরিকরা। একইসঙ্গে তাঁদের অঙ্গীকার “…এই পৃথিবী, তার পরিবেশ এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের প্রতি দায়বদ্ধতা থেকেই পরিবেশ-সংবেদী […]


Angry rural and agricultural workers stopped trains across Punjab

Farmers and Farm Unions struggle has achieved an historic victory. The union government have accepted most of their demands, including the complete withdrawal of the three contentious farm laws. The farmers have left for their homes vacating the borders of Delhi, which they have been occupying for over a year. But this historic victory means […]


Brutal attacks by police on the villagers of Dhinkia in Odisha

Villagers are opposing the setting up of a 13.2 million tonne per annum(MPTA) capacity integrated steel project by JSW Utkal Steel Limited by Sajjan Jindal on land previously acquired for the South Korean steel major POSCO. A 900-MW captive power plant and a 10 MPTA cement unit are also proposed to be set up near […]


হতাশার মধ্যেই অনিতা মন্ডল আর্জু হাসানরা ভোট দেবার লাইনে দাঁড়াবেন পৌরসভা নির্বাচনে

ঘাড়ের কাছে নিঃশ্বাস ফেলছে কলকাতা পৌরসভা নির্বাচন। ইতিমধ্যেই প্রার্থী ঘোষণা হয়ে গেছে। প্রচার তুঙ্গে। ২০১৫-র পর, ছ’বছর বাদে, ১৯শে ডিসেম্বর হতে চলেছে কলকাতা পৌরসভার নির্বাচন। ওয়ার্ডে ওয়ার্ডে আঁটঘাট বেঁধে প্রস্তুত প্রার্থীরা। ভোটের মরশুমের সাথে সাথে চলে এসেছে রাজনৈতিক আলোচনা, তর্ক বিতর্কের মরশুম-ও। এই ভোট প্রচার পর্বে, দল, প্রার্থী, এলাকার কাজ ধীরে ধীরে আলোচনার বিষয়বস্তু হওয়া […]


রাজ্যের ৬৪টি ইস্কুলকে বিলুপ্ত ঘোষণা করল রাজ্যে সরকার

অতিমারি ও ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট আইনের ভয়ার্ত আবহে চিরতরে বন্ধ করে দেওয়া হল রাজ্যের ৬৪টি বিদ্যালয়কে। দেবব্রত গোস্বামীর প্রতিবেদন।    বিলুপ্ত হয়ে গেল ৬৪টি বিদ্যালয়। যেন ডোডো পাখি। সরকারের এক ঘোষণায় জানিয়ে দেওয়া হল তা। শিক্ষক-শিক্ষিকাদের বদলিও করা হয়েছে অন্য স্কুলে। কিন্তু কেন চিরতরে বন্ধ করে দেওয়া হল এই ইস্কুলগুলি? সরকারের তরফ থেকে তার কোনও ব্যাখ্যা […]


Human Rights Day Celebrated by Farmers’ Morcha at Delhi Border

Farm Union observes Human Right Day at Delhi’s Tikri border. Forceful voices raised by thousands of farmers demanding release of all arrested Intellectuals and activists of democratic rights movement, immediate repeal of draconian laws like UAPA, AFSPA and abolition of the Sedition Act.   10 December, 2021, Delhi :  Amidst the victory celebrations of the […]


On Human Rights Day, Afghan Women Journalists Speak

“In their Own Words: Afghan Women Journalists Speak”, a report by the International Federation of Journalists and the Network of Women in Media, India, launched on Human Rights Day 10 December 2021, also marks the culmination of the 16 Days of Activism Against Gender Based Violence. The report tells poignant stories of women in the […]


রবীন্দ্রনাথ – প্রমথ চৌধুরী কৃষি বিতর্ক প্রসঙ্গে

মানুষের ইতিহাসের একটি বড় অংশ জমির মালিকানা ও জমির জন্য সংগ্রামের সাথে জুড়ে আছে। পশুপালন থেকে জমিদারি, জমিদারি থেকে পুঁজিবাদ – সব দেশে সব কালে যাঁরাই নিজেদের ‘জনগণের বন্ধু’ বলে ভেবেছেন, তাঁরাই জমির মালিকানার প্রশ্নটি নিয়ে ভাবতে বাধ্য হয়েছেন। আজকের কৃষক আন্দোলনের জেরে যখন এ প্রশ্নটি বারবার নানাভাবে উঠে আসছে, তখন দুই বিরাট ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব […]



Custodial death of a migrant labour in Nadia district of West Bengal

A report on an unnatural death in police custody of a marginalised Muslim migrant labour from Panighata Purbapara under Kaliganj Police station area in Nadia district of West Bengal.   7 December 2021: Manab Adhikar Surakha Mancha (MASUM), a human right organisation in West Bengal, has brought to public notice and attention, a case of […]




The Killing of Coal Workers in Nagaland further exposes the Indian State 

The killing of civilians in Nagaland on 4 December, 2021, is neither the first time nor shall it be the last, that the Indian armed forces are extracting blood from the innocent subjects of the Indian State. The Indian state has deployed fully armed soldiers in Kashmir, Central India and the North-Eastern states in the […]



বিশ্ব প্রতিবন্ধী দিবসে কোভিডোত্তর বিশ্বে চ্যালেঞ্জ পেরিয়ে বাঁচার শপথ প্রতিবন্ধী মানুষদের

৩ ডিসেম্বর বিশ্ব প্রতিবন্ধী দিবস। প্রতি বছরের মতো এই দিনটির জন্য একটি ‘থিম’ ঠিক করেছে রাষ্ট্রসংঘ। অবশ্যই অতিমারীর পৃথিবীতে তাতে উঠে এসেছে ‘কোভিডোত্তর’ সময়ের কথা। কিন্তু ভারতে কিছু রাজ্যে ব্যতিক্রম ছাড়া প্রতিবন্ধী মানুষদের পরিস্থিতি আশাপ্রদ নয় মোটেই। বিশেষত পশ্চিমবঙ্গে প্রতিবন্ধী মানুষদের অতিমারীকালীন অবস্থা একেবারেই কোনও সদর্থক ছবি দেখাচ্ছে না। রাজ্যের সরকার এই বিষয় নিয়ে নিশ্চুপ, […]


ঐতিহাসিক কৃষক আন্দোলনের জয় : কিছু জিজ্ঞাসা

অনেকে এই আন্দোলনের ভেতর ট্রাক্টর–মালিক ধনী চাষি থেকে লাঙ্গলবিহীন ক্ষেতমজুর পর্যন্ত কৃষকসমাজের ঐক্য লক্ষ করে আশান্বিত হয়েছেন। যারা জাতের রাজনীতিকে প্রাধান্য দেন তাঁদের চোখে আবার সমস্ত ‘কৃষিজীবী শূদ্রদের’ ঐক্যবদ্ধ লড়াইটাই এই আন্দোলনের সবচেয়ে আশাব্যাঞ্জক দিক। এই সমস্ত পর্যবেক্ষণই হয়ত গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু যারা চেয়েছিল এই আন্দোলনের পথ ধরে দেশজুড়ে মেহনতী শ্রেনিগুলির ঐক্য তৈরি হোক আর কৃষকবিরোধী […]