Archive : July 2021

ফাদার স্ট্যান স্বামী, মানুষ ও অন্যান্য প্রজাতি

এক বিরল প্রকৃতির মানুষ, যাঁর চিন্তা ও কর্মধারায় মিশেছিল মার্ক্সবাদ, লিবারেশন থিয়োলজি ও আদিবাসী দর্শন। ফাদার স্ট্যান স্বামীর মিথ্যা অপরাধে গ্রেফতার ও মৃত্যু, যাকে প্রাতিষ্ঠানিক হত্যা আখ্যা দেওয়া হয়েছে – তাই নিয়ে লিখেছেন সত্য সাগর।  (লেখাটি কাউন্টার কারেন্ট-এ প্রথম প্রকাশিত হয়। গ্রাউন্ডজিরো থেকে লেখাটির বাংলা অনুবাদ করা হল। )     কয়েক বছর আগে, আন্দিয়ান পর্বতশ্রেণীর চুড়োয় অবস্থিত […]


The Pegasus Spyware — An Act of State Sponsored Cyber Terrorism against Individuals

Over five hundred artists, academics, activists wrote an open letter to the Chief Justice of India, N.V. Ramana, urging the intervention of the Supreme Court of India in the Pegasus spyware scandal. The signatories said that various media reports suggest that the Pegasus spyware, a military-grade malware, is sold by the Israeli firm NSO, only […]


“Stop Intimidation and Harassment of Masrat Zahra’s Family”: NWMI

The Network of Women in Media, India, expresses its outrage at the harassment and violence meted out to the elderly parents of award-winning Kashmiri photojournalist and NWMI member Masrat Zahra. Such harassment of vulnerable family members is an abhorrent strategy of intimidation that must be strongly condemned.   The incident occurred in the Batamaloo area […]


Khori Gaon Residents: Victims not ‘Encroachers’

Since 14th July, the Haryana Government has been brutally demolishing houses built by Khori Gaon residents who have been living on this land for decades. Along with the bulldozers the residents have also been dealing with police violence and harassment simultaneously.   The Municipal Corporation of Faridabad framed a draft policy for rehabilitation of Khori Gaon […]


দিলীপ কুমার ও তৎকালীন ভারতীয় সমাজ

দিলীপ কুমার অভিনীত চরিত্রগুলি আত্মসচেতন, তারা পর্দায় আগ্রাসী পৌরুষের ছাপ রাখে না। মুঘল শাহজাদা থেকে দেহাতি গ্রামবাসীর জীবনে তাঁর অনায়াস চলন। তাঁর অভিনয় চরিত্রবিশেষে কখনও জান্তব, কখনও সূক্ষ্ম – নিচু তারে বাঁধা। তবু বলিউডের দর্শক তাঁকে বস্তাপচা ট্র্যাজেডি কিং-এর তকমা দিয়েছে। চল্লিশের দশকের ফিল্মি দুনিয়া ও তৎকালীন সমাজ থেকে শুরু করে আজকের পুঁজি ও রাষ্ট্রবাদী […]


UGC’s Concept Document on “Blended” Learning — Flip-Flop Policies And Political Flippancy

“Blended Learning” combines online and classroom learning and claims to centre the student as a “learner”. It aims to increase flexibility, self-responsibility and participation and, therefore, enhance learning. Pinjra Tod (a women students’ collective), takes a deep look at the UGC’s document, which reveals how bogus its claims are. Pinjra Tod, after a detailed analysis of the document […]


গো সুরক্ষা বিধি আর কিছু প্রাসঙ্গিক কথা

গো সুরক্ষা বিধির ফলে অসমের আর্থসামাজিক পরিবেশে যা সব নেতিবাচক প্রভাব পড়বে সেগুলোকে বিবেচনাতে রাখা তো দূরেই থাক, উত্তর প্রদেশ সহ যে সব রাজ্যে এমন আইন আনা হয়েছে সেখানে সংখ্যাগরিষ্ঠ হিন্দুদের মধ্যেও যে খুব বিরূপ পরিস্থিতি ও ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে সেই সব কথাকেও গুরুত্ব দেওয়া হল না। লিখেছেন হর কুমার গোস্বামী।   রাজ্যে খ্রিস্টান, মুসলমান, […]


দানিশ সিদ্দিকি – এক নাছোড় সাহসের নাম

দানিশের ছবি কাঁদাত আমাদের, রাগিয়ে দিত আর দিত অনেকখানি সাহস। যতবার দানিশের ছবিগুলোর কাছে ফিরে যাব আমরা ততবারই আমরা দেখতে পাব এক দমবন্ধ সময়ের মুখ, যা মানুষকে তাঁর সম্মান, অধিকার, জীবন, জীবিকা সব কিছু থেকেই বঞ্চিত করছে। দেখতে পাব ফ্যাসিজম আর উগ্র মৌলবাদের নানা চেহারা। লিখেছেন সুদর্শনা চক্রবর্তী।   মানুষটির সাদা পোষাকে রক্তের ছোপ, হাঁটু […]


Activists and journalists write protest letter to the editor of Deccan Herald regarding false and malicious advertisement

Over 100 activists and The Network of Women in Media wrote separate letter to the editor of Deccan Herald regarding an advertisement published by it on 15 July 2021. The activists wrote that the Deccan Herald’s (DH) Visual Connect advertisement on its page is not just factually incorrect, but also in appalling taste. “It is […]


ব্রিজের তলার শহর: উচ্ছেদ ও পুনর্বাসন

উত্তর কলকাতার টালা ব্রিজ ভাঙার সময় উচ্ছেদ করা হয় ব্রিজের তলার ও আশেপাশের বস্তির প্রায় ১৫০টি পরিবারকে। রাস্তায় নেমে এবং আইনি লড়াই লড়ে তাঁরা সাময়িক সুরাহা আদায় করেন। কিন্তু উপযুক্ত পুনর্বাসনের দাবি এখনো পূরণ হয়নি। মানুষের থাকার কষ্ট উত্তরোত্তর বেড়ে চলেছে। টালাতে আন্দোলনের শুরুতে গড়ে তোলা হয়েছিল ‘বস্তিবাসী শ্রমজীবী অধিকার রক্ষা কমিটি’-র টালা শাখা। এই […]


UGC’s Concept Document on “Blended” Learning — Centralisation in the Name of Efficiency

“Blended Learning” combines online and classroom learning and claims to centre the student as a “learner”. It aims to increase flexibility, self-responsibility and participation and, therefore, enhance learning. Pinjra Tod (a women students’ collective), takes a deep look at the UGC’s document, which reveals how bogus its claims are. Pinjra Tod, after a detailed analysis of the document […]


বুজিয়ে নয়, বহমান রেখেই চড়িয়াল খালের সংস্কারের দাবি উঠল

বেলাগাম নগরোন্নয়ন চড়িয়াল খালের একাংশকে পরিণত করেছে এক নাগরিক আবর্জনায় ভরা নালায়। সেই খাল পুনরুদ্ধার দূরের কথা, নগরকর্তারা তাকে মুছে ফেলতে চাইছে। খালের একাংশের নীচে হবে টানেল আর খাল বুজিয়ে হবে রাস্তা। এমন উন্নয়ন প্রকল্প নিয়ে ভিন্নমত পরিবেশকর্মী, বিজ্ঞানী ও সচেতন নাগরিকরা। এই বাস্তুতন্ত্র বিরোধী অপউন্নয়ন নিয়ে কলম ধরলেন নদীকর্মী তাপস দাস।   আদি গঙ্গার উত্তর […]


UGC’s Concept Document on “Blended” Learning — Individualises and Privatises Learning and Education

“Blended Learning” combines online and classroom learning and claims to centre the student as a “learner”. It aims to increase flexibility, self-responsibility and participation and, therefore, enhance learning. Pinjra Tod (a women students’ collective), takes a deep look at the UGC’s document, which reveals how bogus its claims are. Pinjra Tod, after a detailed analysis […]


এক দেশ এক রেশন – আধার সংযোগে কি মানুষের উপকার হবে, নাকি প্রযুক্তির দৌলতে বাদ পড়বেন যোগ্য গ্রাহকও?

আদালত বলেছে যে রাজ্য সরকারগুলো যেন পরিযায়ী শ্রমিকদের নিবন্ধীকরণ করে, যা এতদিন করাই হয়ে ওঠে নি, তাঁরা কিন্তু  আধার সংযোগের কথা বলেনি, কেন্দ্রীয় সরকার আদালতকে বলেছে যে আধার সংযোগ না করার ফলেই  ‘এক দেশ এক রেশন’ প্রকল্প বাস্তবায়ন সম্ভব হচ্ছে না। আদালত তাই নির্দেশ দিয়েছে, যে যদি সেটাই একমাত্র বাধা হয়ে দাঁড়ায়, তাহলে তাই করা হোক। কিন্তু […]


Adivasis to fight/kill Adivasis: Stan Swamy

Fr. Stan Swami has written several articles on the anti-displacement movement, the state of Jharkhand, and the role of the state, which were published in the magazine Praxis Review. This piece authored by Fr. Stan Swami in 2014 was originally published in Praxis Review. It is being re-published in his memory.     “Tribals to be […]


মুসাফিরের প্রস্থান

 মুসাফির জীবনকে আলবিদা জানিয়ে রাজা আজ সত্যিকারের বিদায় নিলেন ইটকাঠের এই পার্থিব শহর থেকে। যেখানে ব্যাধি নেই, হাহাকার নেই, বিয়োগান্তক দৃশ্য নেই, অমনস্কাম জন্মান্তর নেই — আলবিদা ইউসুফ খান। আপনার সফর সুহানা হোক।লিখেছেন ঊর্ণনাভ তন্তু ঘোষ।     রাজা — লক্ষ লক্ষ ইটকাঠের ঘরবাড়ি। তার ভিতর অগণিত মানুষের ঠাসাঠাসি বসবাস। তাদের সুখদুঃখ, হাসি-কান্নার নির্বাক দর্শক এই মৌন […]


Hinduising Adivasi society under Hindutva-umbrella

This article authored by Fr. Stan Swami and originally published in Praxis Review is being re-published in his memory.    “Without awakening Vanvasis, Bharat cannot become Vishwa-Guru” “Awaken hindutva, make Bharat Vishwa-Guru” … so spoke Mohan Bhagwat the RSS Chief in Ranchi on 14 March 2014 at the completion of 25 years of Ekal Vidyalayas […]


Remembering Stan

Stan was certainly a rebel. He revolted against the widespread injustice in society. And he was convinced that only through the popular movements a just society could be achieved, writes Sanjay Basu Mullick.   “As flies to wanton boys, are we to the gods They kill us for their sport”   Quoted a friend from […]


Fr. Stan Swamy’s institutional murder must lead to a nationwide movement against draconian, anti-people laws and state repression

NAPM joins citizens and democratic groups across the globe remembering the life and struggle of Stan Swamy with pain and pride     7th July, 2021:  The news of the cold-blooded killing of Fr. Stan Swamy by all the institutions that held him arbitrarily in custody for over 9 months has shaken not just the ‘conscience’ of […]


স্ট্যানের জন্য কয়েকলাইন

তারপর প্রথম দেবদূত তার শিঙ্গা বাজালো, এবং রক্তমেশা শিলাবৃষ্টি আর আগুন ঝরে পড়তে লাগল পৃথিবীর ওপর। পৃথিবীর তিনভাগের একভাগ পুড়ে গেল, আর ঝলসে গেল তার মধ্যেকার যত গাছ আর সবুজ ঘাস।  — উন্মোচন, ৮:৭   শেষপর্যন্ত ওরা আপনাকে মেরেই ফেলল। মেরে ফেলতেই যে চেয়েছিল, তা আমরা আগেই টের পেয়েছিলাম, যদিও কিছু করে উঠতে পারিনি। কিই […]


প্রতিবাদ আর সন্ত্রাসবাদ — ফ্যাসিস্ত রাষ্ট্রের কাছে সবই সমান

এই বিপন্ন সময়ে, গণতন্ত্রের শ্মশান যাত্রায়, সমাজের স্বতোৎসারিত প্রতিবাদে কণ্ঠ না মেলালে ইতিহাস ক্ষমা করবে না। লিখেছেন মানবাধিকার আন্দোলনের কর্মী পার্থ সিংহ।   রাজ-আদেশে হাতকড়া পরানো রক্তঝরা গণতন্ত্রটিকে প্রহরীদল হাঁটিয়ে নিয়ে যায় প্রহরীদল মশানে নিয়ে যায় আমরা সব দাঁড়িয়ে রাজপথে দেখছি, শুধু দেখছি — স্বেচ্ছায়। — স্বেচ্ছা, জয় গোস্বামী   দিল্লি হাইকোর্ট এক যুগান্তকারী রায়ে সন্ত্রাসবাদী ষড়যন্ত্রের […]


 ‘WHERE ANTS DROVE OUT ELEPHANTS’ by Stan Lurduswamy 

Amidst the huge outpour of shock, anger and rage over the death of Father Stan Swamy, which has been described by many as ‘institutional murder by an inhuman state’, we need to remember that the late Father Stan Larduswamy was a pioneer of the peoples’ struggles to protect ‘Jal-Jungle-Jameen (water-forest-land)” from state and corporate aggression […]


Stan Swamy’s death an ‘institutional murder by inhuman state’ say family, friends of Bhima Koregaon accused

The family members and friends of the activists arrested in the Bhima Koregaon case have released a statement calling Adivasi rights activist Father Stan Swamy’s death an ‘institutional murder by inhuman state’. The signatories to the statement said “while we grieve at the passing away of Father Stan Swamy, we unequivocally hold the negligent jails, […]


নিছক মৃত্যু নয়, এ এক বিচারবিভাগীয় হত্যাকাণ্ড

ভীমা কোরেগাঁও মামলা, ১৬ নাগরিকের বন্দিত্ব এবং তাঁদের অন্যতম স্ট্যান স্বামীর মৃত্যু প্রমাণ করে যে, ন্যায়বিচারের আশ্রয় আমরা হারিয়েছি। এবং এই দেশের বিচারব্যবস্থা গণতন্ত্রের অন্য তিন স্তম্ভের মতোই ন্যায়ধর্মহীন, নিষ্ঠুর, সমানুভূতি বর্জিত ও কাণ্ডজ্ঞানহীন। মাঝেমধ্যে যে আলোকবর্তিকার হদিশ মেলে তা নিছকই ব্যতিক্রম। লিখছেন দেবাশিস আইচ।   এই অপরাধ ক্ষমাহীন। যদি অভিযোগ ওঠে আদিবাসী-প্রাণ মানবাধিকার কর্মী […]




রাফাল বিমান ক্রয় দুর্নীতি — আবার এসেছে ফিরে

ফরাসি যুদ্ধ বিমান ক্রয় সংক্রান্ত দুর্নীতির প্রশ্নটি ভারত ও ফ্রান্সের শাসকদের পিছু ছাড়ছে না। এবার নতুন করে তদন্ত শুরুর সিদ্ধাত নিয়েছে ফ্রান্সের পাবলিক প্রসিকিউশন সার্ভিসের আর্থিক অপরাধ দমন শাখা (পিএনএফ)। এই তদন্ত শুরুর কৃতিত্ব প্রাপ্য সেদেশের তদন্তমূলক সাংবাদিকতার জন্য বিখ্যাত নিউজ পোর্টাল ‘মিডিয়াপার্ট’। সম্প্রতি তারা রাফাল বিমান ক্রয় সংক্রান্ত চুক্তির অসঙ্গতিগুলো নিয়ে একের পর এক […]


NAPM welcomes SC judgement on rations for all Migrant workers

The National Alliance of People’s Movements (NAPM), while welcoming the recent Supreme Court judgment on rations for all migrant workers and time-bound registration of unorganised sector workers, said that the Supreme Court has fallen short of delivering on its own observation of a “socialistic pattern of society”. NAPM emphasised that the struggle for holding the […]